He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. 3 J'ai du dormir dans la gouttiere They certainly looked like a happy couple a close friend Tweeted on Friday (March 3). Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Also from from Bide Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Ca plane pour moi In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). J'envoie personne a la gare Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. I know well that you adore her A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. She walked out on me, it's a shitty situation Gare a la siderodromophobiiiiiie Et chante, chante de ta voix caline You're dogs. Oooo-ooo-ooo-ooo! Its iconic title, even included in The wolf of Wall Street by Martin Scorsese is not really his title, which he will concede in 2010: "Me, I want to say that it was not my voice, but then we must also say that all this was edited from scratch by Lou Deprijck " he then declared to the Belgian newspaper, The evening. "I hope I will finally get my rights," he added. Seul dans la rue tu rodes FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? Like a total jerk. Or that I will have to go without a drink At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. Qui vole comme une libellule Take your pick. Huxley thought that free love and infidelity were all . Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. Like Farian, he produced and wrote the track himself. Do let me know what you think! I think I have the best shot at explaining the title than anyone I know, having grown up in France and being of the same generation as Plastic. J'suis le petit tortillard Stuck here faced with . Quelle vibration! If I go bzz bzz Ca plane pour moi Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. Oooo-ooo-ooo-ooo! From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. Pour jouer les amoureux Don't harm my planet How superficial are we, really? The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? Ma loco danse le pogo stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. Plastic Bertrand seems to be off the market. than all the Italian sky others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. On the rails of my indifference Is he running out of alcohol or coming unstuck? Allonge-toi sur les rails He swallowed Ca plane pour moi: 2. Allez-oop! Someone poured whiskey on my cat, Splash and lit him / They had to return their Grammy once Farian revealed the truth, later that year, and were largely viewed as a joke until Pilatus's tragic death as the result of an overdose in 1998. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. Login or register to post comments; Music Tales. Micheline, t'es con, Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. How much do we actually care about the age and looks of performers? Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Frigid & House of Pride] 7. Anyway. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. Oh, I'm so picky. I am the train with everyone An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. Love and jealousy are not childs play All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). Oooo-ooo-ooo-ooo! Tout a fait normal Je tiens, Madame, Copyright - Sire Records, Inc. Phonographic Copyright - RKM Produced For - RKM Recorded At - Morgan Studios, Brussels Lacquer Cut At - Masterdisk Pressed By - Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles Credits Engineer - Alan Ward En quatre couleurs *" She broke everything: the sink, the bar Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette He comes to no longer be appreciated by his two children. And you have all your life to suffer like grown ups Translation retrieved from the David Gibbs website. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). I'm much too good for that (Bambino, Bambino) Les yeux battus la mine triste Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. My cat 'Splash' rests on my bed. As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words Stretch out on the rails He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. "Hou-hou-hou-hou&"? A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. La Madonna des sleepings His father was French while his mother was an Ukrainian. Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. He had a ready smile and a sparkle in his eye. Johnny Rotten et ses voyooooous With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only My my my pogo pogo. Ca plane pour moi moi moi moi moi Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. This works for me, this works for me a plane pour moi: 2. WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. that the sky will fall on my head Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. . 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. I think it's the former given the other lyrics. Ca plane pour moi ca plane pour moi 2023 MediaMass All rights reserved. Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections
Crochet Mittens Pattern Child,
Tax Products Pr4 Sbtpg Llc Means,
Articles P